Vorspeisen

Tapas frias - kalte Vorspeisen


01. Aceitunas 3, d...................................................................................4,90 €
Saftige spanische grüne Oliven, gefüllt mit Anchovis

02. Boquerones d.................................................................................4,50 €
Sauer eingelegte Anchovis auf Rotkraut
 
03. mezcla de mariscos b,d..................................................................5,50 €
Meeresfrüchte Mix

04. Aioli 3, g, f.........................................................................................3,40 €
Cremige Spezialität mit Knoblauch und Kräutern,
die Kaiser Nero erfand

05. Brot & Aioli 3, a, g, f...........................................................................5,20 €
Cremige Spezialität mit Knoblauch

und Kräutern, serviert mit Baguette

06. Jamón Serrano 2, i, l .......................................................................6,90 €
Luftgetrockneter Serranoschinken aus dem spanischen Hochland

07. Jamón Serrano con Melón 2, i, l......................................................6,90 €
Serranoschinken mit frischer saftiger Honigmelone

08. Salmón ahumado en baguette a,b.................................................5,90 €
Räucherlachs auf Baguette

09. tres tipos de salsa 2, 3, a, g..............................................................5,50 €
Dreierlei Dipsorten mit Baguette


Tapas calientes - warme Vorspeisen


10. Dáttiles con Bacon 2..................................................................6,90 €
Datteln im Speckmantel

11. Corazones de alcachofa y espárragos verdes..........................6,20 €
Artischockenherzen und grüner Spargel

12. Papas arrugadas 16....................................................................5,95 €
„fatige“ spanische Kartoffeln, serviert mit roter Mojo oder Aioli

13. Chorizos 1, 4................................................................................7,70 €
spanische scharfe Wurstspezialität, brutzelt im heißen Öl, mit Baguette
        
14. mejillones pálidos d...................................................................6,90 €
Pfalmuscheln in Tomaten-Paprikasud

15. Queso Manchego frito 2, a, c, g......................................................8,90 €
Frittierter Manchegokäse mit Aioli

16. Pimientos de padrón m.............................................................7,70 €
Kleine grüne Paprika mit Meersalz

17. Perlitas de cangrejos 2, b, c, g ......................................................7,10 €
Krebsfleisch, frittiert mit Aioli

18. Gambas con ajo y limón 2, b.....................................................11,90 €   
Gambas mit Knoblauch, Zitrone und Baguette

19. Queso de cabra caramelizado con nueces a, g, h .......................6,95 €
Karamellisierter Ziegenkäse mit Walnüssen und Baguette

20. Pechuga de Pollo con Datiles 2, a ...........................................10,30 €
Hähnchenbrustfilet am Spieß mit Datteln, auf Knoblauchbrot       

21. Croquetas de Jamón 2, a ...........................................................5,10 €
Schinkenkroketten

22. Tapas variadas 2, 3, a, c, g, l...........................................................11,10 €
Kleine Vorspeisenplatte zum Naschen mit spanischen Spezialitäten:
Tomatenbrot mit Knoblauch, Oliven, Aioli, Manchegokäse,
Serranoschinken und Baguette

23. Plato con tapas frias y caliente 2, 3, a, b, c, g, l ...............................25,50 €
Große kalt-warme Vorspeisenplatte: Serranoschinken, Manchegokäse,
Tomatenbrot, Oliven, Datteln im Speckmantel, Kartoffeln
und Krebsfleisch, dreierlei Dip, serviert mit Baguette

Sopas – Suppen

24. Sopa del Dia
Tagessuppe.............................................................................................9,90 € 

Columbus Carnes – Fleischgerichte

25. Filete de ternera con patatas asadas a laf........................... 35,95 €

española y ensalada           
Beefsteack mit spanischen Röstkartoffeln und Salat

26. Pierna de cordero con puré de patatas g ............................ 25,50 €
Lammhaxe mit Kartoffelpüree

27. Gambas a la Plancha b, 2, 4 .................................................... 17,90 €
Garnellen vom Grill, mit süßer Chilisauce und Baguette

28. Pollo Naranja a.....................................................................19,90 €
Orangenhuhn mit spanischen Kartoffeln und Gemüse

29. Langostinos con calamares b.............................................16,50 €
Langostinos mit Tintenfisch

30. chuleta de cerdo ibérico....................................................32,00 €
Kotelett vom Iberico Schwein
mit spanischen Kartoffeln & Gemüse der Saison

ür 2 Personen

31. Placa grill para 2 b, h, i, m, n ......................................................69,00 €
Grillplatte für 2 Personen
Beefsteack, Hähnchenbrust, Kotelett vom Iberico Schwein,
Röstkartoffeln & Gemüse der Saison

Pescado y Marisco – Fisch und Meeresfrüchte

32. El bacalao se encuentra con el mejillón pálido b,d .......... 23,90 €
Kabelijau trift Pfalmuschel
mit Erbsen an gebackenen  spanischen Kartoffeln

33. Dorada a, d ...................................................................... 21,50 €
Dorade mit grünen Spargel-Pilzbeet & spanischen Kartoffeln

Paellas – Valencianisches Reisgericht, bekannt in aller Welt

34. Paella de Valenciana  a, b, f, h, i, l, m, n ......................................23,50 €
Reispfanne mit Meersefrüchten, Hähnchen, Schweinefleisch und Gemüse
    
35. Paella a la Riojana – Fleischpaella  a, f, h, i, l, m ....................22,50 €
Reispfanne mit Schwein, Kaninchen, Chorizo und Gemüse

36. Tortilla
Gemüse...............................................................................12,90 €
Chorizo ...............................................................................14,90 €

Vegetariano – vegetarisch

37. Queso picante al horno......................................................12,90 €
Gebackener Schafskäse mit Gemüse und Kartoffeln

Ensaladas frescas – Frischer Salat

38. ensalada mixta con morcilla y queso de cabra a, f, i, j, k, m .....14,50 €                        
gemischter Salat mit Morcilla (Blutwurst) und Ziegenkäse

39. Eensalada mixta con mariscos a, b, d, j, h  .............................16,50 €
gemischter Salat mit Meeresfrüchte, Tintenfisch, Garnelen & Sardellen

40. Ensalata con Pollog a,j  ......................................................8,90 €

emischter Salat mit Hähnchenstreifen
mit Hähnchenbruststreifen, dazu Baguette

Para los Ninos – Kinderteller (bis 12 Jahre)

41. Espagueti con salsa de tomate.........................................7,90 €
Spagetti mit Tomatensauce

42. Nuggets de pollo con patatas fritas  4, a, c  ......................... 8,90 €
Hähnchennuggets mit Pommes

Postres – Dessertspezialitäten

45. Crema Catalana Eis............................................................7,50 €
Katalanische Spezialität aus Vanilleeis,
mit gebrannten Karamellüberzug und Sahne

46. Helado de Coco..................................................................8,00 €
Kokoseis in einer Nuss serviert

47. Helado de Limon.................................................................7,50 €
Zitoneneis in einer Zitronenschale serviert

48. Helado de Naranja..............................................................7,50 €
Orangeneis in einer Orangenschale serviert

49. Copa Turron........................................................................7,50 €
Karamelleis im Glas

50. Tarta al Wisky.....................................................................8,00 €
Biskuit-Whiskey-Boden mit Vanilleeis,
Orangencreme und Sahne

51. Churros fritos.....................................................................7,30 €
Traditionelle-katalanische-frittiertes Spritzgebäck
mit Staubzucker und Schokolade